segunda-feira, 1 de janeiro de 2007

Traduções Siyahamba - Musiquinha Africana

Zulu
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwen-,
Khanyen' kwenkhos',
Siyahamba, hamba,
Siyahamba, hamba,
Siyahamb' ekukhanyen' kwen-,
Khanyen' kwenkhos'.
Siyahamba, hamba,
Siyahamba, hamba,
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos'.

Afrikaans
Ons marsjeer nou in die lig van God,
Ons marsjeer nou in die lig van God.
Ons marsjeer nou in die lig van God,
Ons marsjeer nou in die lig van God.
Ons marsjeer nou, ons marsjeer nou,
Ons marsjeer nou in die lig van God.
Ons marsjeer nou, ons marsjeer nou,
Ons marsjeer nou in die lig van God.

English
We are marching in the light of God,
We are marching in the light of God.
We are marching in the light of God,
We are marching in the light of God!

We are marching, marching,
We are marching, marching,
We are marching in the light of God!

We are marching, marching,
We are marching, marching,
We are marching in the light of God.

Português
Nós estamos marchando na luz de Deus,
Nós estamos marchando na luz de Deus,
Nós estamos marchando na luz de Deus!
Nós estamos marchando na luz de Deus!

Nós estamos marchando, marchando,
Nós estamos marchando, marchando,
Nós estamos marchando na luz de Deus!

2 comentários:

Eu amo quando alguém se lembra de comentar!!!